TrAdUcTioN DE Ma BESt cHaNsOn PrEFERé dU GeNeRiQuE De FiN INTErPrEtE PaR ShIZuKu:
Si on ne peut pas aimer tout le monde
Il ne faut pas négliger ceux qui font battre notre coeur
Ne pas douter d'eux
Ne jamais les blâmer, ne pas les haïr
L'innocence la plus pure
Peut-elle blesser le coeur de l'autre?
Je sentais cette sereine passion
S'enflammer au fond de mes pupilles
Lorsque je t'ai rencontré
Au coeur de cette époque qui semble sans fin
Que puis-je faire?
Même si je ne suis pas encore sûre de mes sentiments
Ils brillent de mille fux que je ne peux éteindre
J'ai envie de pleurer
Mais les larmes restent prisonnières de mon coeur
Il faut vivre intensément l'instant présent
Comme une larme qui s'écoule
Si on ne peut pas aimer tout le monde
Il ne faut pas négliger ceux qui font battre notre coeur
Ne pas douter d'eux
Ne jamais les blâmer, ne pas les haïr
L'innocence la plus pure
Peut-elle blesser le coeur de l'autre?
Je sentais cette sereine passion
S'enflammer au fond de mes pupilles
Lorsque je t'ai rencontré
Au coeur de cette époque qui semble sans fin
Que puis-je faire?
Même si je ne suis pas encore sûre de mes sentiments
Ils brillent de mille fux que je ne peux éteindre
J'ai envie de pleurer
Mais les larmes restent prisonnières de mon coeur
Il faut vivre intensément l'instant présent
Comme une larme qui s'écoule
